Главная » Аспирантам » Рекомендуемая литература

Рекомендуемая литература

 

Английский язык

 

  1. Алексеева И. С.. Введение в переводоведение. Изд-во: «Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, Академия» (2010)
  2. Алимов В.В.. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональных коммуникаций. Изд-во Эдиториал УРСС, 2005
  3. Гавриленко, Н. Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации. Издательство: Изд-во Российского Университета дружбы народов; 2008 г.
  4. Виссон Линн. Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке.  М.: Изд-во «Р.Валент», 2010.
  5. Виссон Линн . Синхронный перевод с русского на английский, М: 2009
  6. Крупнов В.Н. Практикум по переводу с английского языка на русский .М: Высшая школа, 2005.
  7. Мухортов Д. С. Практика перевода английский ←→ русский . М.: Высшая школа, 2006
  8. Татаринов В.А. Теория терминоведения. — М.: Московский лицей, 2006.
  9. Усачева А.Н., Хайрова С.Р., Серопегина Т.В, Письменный перевод . Волгоград., 2005.

 

Немецкий язык

 

  1. Исакова Л. Д. Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten Texten. Издательство: Флинта, Наука, 2009.
  2. Письменный перевод с немецкого на русский в сфере профессиональной коммуникации / Deutsch Fachkommunikation und Übersetzen Deutsch-Russisch. Издательство: АСТ-Пресс Школа, 2009.
  3. Игнатова Е. М., Крашенинников А. Ю., Шевякова К. В. Немецкий язык. Деловая переписка. Издательство: Живой язык, 2010.
  4. Федотова В. О. Практический курс перевода по немецкому языку. Издательство: Университетская книга, 2011.
  5. Гильченок Н. Л. Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русский / Übersetzungs-Praktikum. Издательство: КАРО, 2008.

 

Французский язык

 

  1. Алейник Г. Б.. Лингвистические основы курса теории перевода. Французский язык. Издательство Российского Университета дружбы народов, 2005
  2. Гарбовский Н. К. Костикова О. И.. Курс устного перевода Французский язык — русский язык. Издательство МГУ, 2006
  3. Гак В.Г. Григорьев Б.Б. Теория и практика перевода Французский язык: Учебное пособие. Изд-во ЛКИ, 2009